Nutzungsbedingungen

1. Anbieter

Redicion Studio (Florian Lauka)
Schaarreihe 90
26389 Wilhelmshaven
Deutschland
E-Mail: contact@redicionstudio.com

2. Annahme und Mindestalter

Mit Installation, Zugriff oder Nutzung von Kalozi erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung einverstanden. Kalozi und die integrierte Gemini-API-Funktion sind ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt.

3. Leistungsumfang

Kalozi unterstützt Sie beim Erfassen und Auswerten von Mahlzeiten, Kalorien, Makronährstoffen, Wasseraufnahme, Gewicht, Zielen und Fortschritt. Abhängig von Plattform und App-Version können zusätzlich Fotoanalyse, Spracheingabe, Barcode-Erkennung, Rezepte, Essensplanung, Einkaufslisten und die freiwillige Synchronisierung mit Apple Health beziehungsweise Health Connect verfügbar sein.

Einige Funktionen sind kostenlos. Andere Funktionen setzen ein aktives Kalozi-Premium-Abonnement voraus. Der konkrete Umfang wird in der App, auf dem Kaufbildschirm und im jeweiligen Store angezeigt.

4. Kein Medizinprodukt und keine medizinische Beratung

Treffen Sie keine medizinischen oder sicherheitskritischen Entscheidungen ausschließlich auf Grundlage von Kalozi. Bei Erkrankungen, Schwangerschaft, Essstörungen, Allergien, Stoffwechselerkrankungen, Medikamenteneinnahme oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

5. KI-Fotoanalyse

Die Fotoanalyse verwendet automatisierte Systeme, insbesondere die Google Gemini API. Die Analyse kann Lebensmittel übersehen, falsch erkennen oder Portionsgrößen und Nährwerte unzutreffend schätzen. Sie sind dafür verantwortlich, Ergebnisse vor dem Speichern oder Verwenden zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.

• Laden Sie nur Bilder hoch, zu deren Verwendung Sie berechtigt sind.
• Laden Sie keine Bilder von Personen, Ausweisen, medizinischen Dokumenten, Adressen oder vertraulichen Informationen hoch.
• Verwenden Sie KI-Ergebnisse nicht für Allergie-, Diagnose-, Medikations- oder sonstige sicherheitskritische Entscheidungen.
• KI-Funktionen können wegen Kontingenten, Wartung, Netzwerkausfällen, Drittanbieterbeschränkungen oder Sicherheitsmaßnahmen vorübergehend nicht verfügbar sein.

6. Kalozi Premium und automatisch verlängerbare Abonnements

6.1 Abonnementoptionen

Kalozi bietet ein automatisch verlängerbares monatliches Premium-Abonnement und ein automatisch verlängerbares jährliches Premium-Abonnement an. Premium kann unter anderem zusätzliche Funktionen und höhere KI-Scan-Kontingente enthalten. Die beim Kauf angezeigten Leistungen und Nutzungslimits gelten für den jeweiligen Plan.

6.2 Preis und Zahlung

• Preis, Währung, Laufzeit, Abrechnungszeitraum und gegebenenfalls Steuern werden vor dem Kauf im Apple App Store beziehungsweise in Google Play angezeigt.
• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs dem mit Ihrem Store-Konto verbundenen Zahlungsmittel belastet.
• Redicion Studio verarbeitet keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankkontodaten.
• Ein kostenloser Testzeitraum oder Einführungspreis gilt nur, wenn er ausdrücklich auf dem Kaufbildschirm des Stores angezeigt wird.

6.3 Automatische Verlängerung

Das Abonnement verlängert sich nach Ablauf der jeweiligen Monats- oder Jahresperiode automatisch um denselben Zeitraum und zum im Store angezeigten Preis, sofern es nicht vor dem Verlängerungszeitpunkt gekündigt wird.

• Bei Apple sollte die Kündigung mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode erfolgen. Apple kann die Verlängerung innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf belasten.
• Bei Google Play gelten die im Google-Play-Abozentrum und beim Kauf angezeigten Verlängerungs- und Kündigungsfristen.
• Preisänderungen werden nach den Regeln des jeweiligen Stores mitgeteilt und, soweit erforderlich, von Ihnen bestätigt.

6.4 Verwaltung und Kündigung

Abonnements werden über den Store verwaltet, in dem sie erworben wurden:

• Apple: Apple-Abonnements verwalten
• Google Play: Google-Play-Abonnements verwalten

Eine Kündigung beendet den Premium-Zugang normalerweise erst am Ende der bereits bezahlten Laufzeit. Das Löschen der App, das Zurücksetzen lokaler Daten oder eine Datenschutz-Löschanfrage kündigt das Abonnement nicht.

6.5 Wiederherstellung von Käufen

Bereits erworbene Berechtigungen können über „Käufe wiederherstellen“ oder die entsprechenden Store-Funktionen erneut geprüft werden. Kalozi verwendet RevenueCat zur technischen Zuordnung und Prüfung des Premium-Status.

6.6 Erstattungen

Erstattungen werden durch Apple beziehungsweise Google nach deren Regeln und dem anwendbaren Verbraucherrecht bearbeitet. Redicion Studio kann eine vom Store kontrollierte Zahlung grundsätzlich nicht eigenständig zurückbuchen. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

7. Kostenlose Funktionen und Nutzungskontingente

Kostenlose Nutzer können ein begrenztes Testkontingent erhalten. Premium-Pläne können tägliche, monatliche oder andere technische Nutzungskontingente enthalten. Die aktuell geltenden Kontingente werden in der App beziehungsweise auf dem Kaufbildschirm dargestellt.

Ein Scanversuch kann gezählt werden, sobald die Anfrage serverseitig reserviert oder an den KI-Anbieter übermittelt wurde. Dies kann auch gelten, wenn wegen eines ungeeigneten Bildes, eines Providerfehlers, einer Zeitüberschreitung oder eines nicht verwertbaren Ergebnisses keine Analyse gespeichert wird. Dies dient dem Missbrauchs- und Kostenschutz.

Kontingente sind kein Geldguthaben, können nicht ausgezahlt oder übertragen werden und gelten ausschließlich innerhalb von Kalozi. Redicion Studio darf angemessene globale, nutzerbezogene und technische Schutzlimits einsetzen.

8. Lizenz

Vorbehaltlich dieser Bedingungen erhalten Sie eine persönliche, beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, Kalozi auf Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, und nur gemäß den Regeln des jeweiligen App Stores.

9. Unzulässige Nutzung

Sie dürfen insbesondere nicht:

• die App oder Backend-Dienste kopieren, vermieten, verkaufen, unterlizenzieren oder weiterveräußern;
• Sicherheitsmaßnahmen, Scanlimits, Abrechnung oder Premium-Prüfungen umgehen;
• API-Schlüssel, Tokens, Installationskennungen oder andere technische Geheimnisse extrahieren, veröffentlichen oder missbrauchen;
• die App oder Schnittstellen automatisiert überlasten, angreifen oder zweckwidrig nutzen;
• schädliche, rechtswidrige oder Rechte Dritter verletzende Inhalte übermitteln;
• Quellcode zurückentwickeln, soweit dies nicht zwingend gesetzlich gestattet ist.

10. Nutzerinhalte

Sie behalten Ihre Rechte an Fotos, Einträgen und sonstigen Inhalten, die Sie in Kalozi verwenden. Sie räumen Redicion Studio und den für die gewünschte Funktion notwendigen Dienstleistern ausschließlich die beschränkten Rechte ein, diese Inhalte vorübergehend zu übertragen, zu hosten, technisch zu verarbeiten und analysieren zu lassen.

Sie bestätigen, dass Sie zur Nutzung der Inhalte berechtigt sind und keine Rechte Dritter oder Gesetze verletzen.

11. HealthKit und Health Connect

Die Gesundheitssynchronisierung ist freiwillig und setzt Ihre ausdrückliche Systemfreigabe voraus. Verwenden Sie synchronisierte Daten nicht als alleinige Grundlage für medizinische Entscheidungen. Verfügbarkeit und Datenqualität hängen unter anderem von Gerät, Betriebssystem, Berechtigungen und Drittanbieterquellen ab.

12. Drittanbieterdienste

Kalozi verwendet unter anderem Dienste von Apple, Google, Cloudflare und RevenueCat. Deren Verfügbarkeit, Verarbeitung und Store-Funktionen unterliegen zusätzlich deren eigenen Bedingungen. Redicion Studio kontrolliert keine Ausfälle, Änderungen oder Beschränkungen dieser Dienste.

13. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates

Redicion Studio bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb, garantiert jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Funktionen können aus Sicherheits-, Rechts-, Store-, Kosten-, Kapazitäts- oder technischen Gründen geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden. Bereits bezahlte Leistungen und zwingende Verbraucherrechte bleiben im gesetzlich erforderlichen Umfang berücksichtigt.

Updates können erforderlich sein. Sie sind für ein kompatibles Gerät, eine Internetverbindung und ein unterstütztes Betriebssystem verantwortlich.

14. Sperrung

Bei Betrug, erheblichem Missbrauch, Angriffen auf die Infrastruktur, Umgehung von Kontingenten oder wesentlichen Verstößen kann Redicion Studio den Zugriff auf serverseitige Funktionen vorübergehend beschränken oder sperren. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

15. Gewährleistung und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Redicion Studio haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Zwingende Haftung, insbesondere nach Produkthaftungs- und Verbraucherrecht, bleibt unberührt.

Redicion Studio übernimmt keine Garantie für die medizinische, ernährungswissenschaftliche oder rechnerische Richtigkeit von KI-Schätzungen, externen Lebensmitteldatenbanken, Nutzerangaben oder daraus abgeleiteten Zielen.

16. Besondere Bestimmungen für Apple

Für über den Apple App Store bezogene Versionen gilt ergänzend Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag, soweit in App Store Connect keine wirksame abweichende EULA bereitgestellt wird.

• Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und Redicion Studio geschlossen, nicht mit Apple.
• Redicion Studio ist für Kalozi, Inhalte, Wartung und Support verantwortlich.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen.
• Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte der Apple-bezogenen Bestimmungen und dürfen diese durchsetzen.
• Die Lizenz ist auf Apple-Geräte und die Apple-Nutzungsregeln beschränkt.

17. Besondere Bestimmungen für Google Play

Bei über Google Play bezogenen Versionen werden Abonnements durch Google Play abgerechnet und verwaltet. Google ist nicht Anbieter der Kalozi-Inhalte, Ernährungsschätzungen oder KI-Ergebnisse. Die Google-Play-Bedingungen, Erstattungsregeln und Aboverwaltung gelten ergänzend.

18. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der zwingende Schutz des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird. Zwingende Verbraucherrechte und Gerichtsstandsregeln bleiben unberührt.

19. Änderungen

Diese Bedingungen können aus sachlichen Gründen angepasst werden, insbesondere bei Änderungen von Funktionen, Dienstleistern, Store-Regeln oder Gesetzen. Die aktuelle Fassung wird unter https://redicionstudio.com/kalozi-terms-of-use.html veröffentlicht.

20. Kontakt

Support, Fragen und Beschwerden: contact@redicionstudio.com

1. Provider

Redicion Studio (Florian Lauka)
Schaarreihe 90
26389 Wilhelmshaven
Germany
Email: contact@redicionstudio.com

2. Acceptance and age

By installing, accessing or using Kalozi, you agree to these Terms and the Privacy Policy. Kalozi and its Gemini-powered functionality are intended only for persons aged 18 or older.

3. Service

Kalozi helps users record and review meals, calories, macronutrients, water, weight, goals and progress. Depending on platform and version, it may provide photo analysis, voice input, barcode scanning, recipes, meal planning, shopping lists and optional Apple Health or Health Connect synchronization. Some features require an active Premium subscription.

4. Not medical advice

Seek qualified professional advice regarding illness, pregnancy, eating disorders, allergies, metabolic conditions, medication or special dietary needs.

5. AI photo analysis

Photo analysis uses automated systems including the Google Gemini API. Results may miss or misidentify foods and may incorrectly estimate portions or nutrition. Review and correct results before saving or relying on them. Do not upload people, identity documents, medical records, addresses or other confidential information, and do not use AI results for safety-critical decisions.

6. Premium subscriptions

Kalozi offers auto-renewing monthly and annual Premium subscriptions. The current features, scan allowances, full price, currency, billing period and taxes are displayed before purchase by the applicable store.

• Payment is charged to the payment method associated with your Apple or Google account when the purchase is confirmed.
• The subscription renews automatically for the same period at the displayed price unless cancelled before renewal.
• For Apple subscriptions, cancellation should occur at least 24 hours before the current period ends. Apple may charge renewal during the final 24 hours.
• Google Play subscriptions follow the cancellation and renewal deadlines displayed in Google Play.
• A trial or introductory price applies only where expressly displayed by the store.

Manage subscriptions through Apple subscriptions or Google Play subscriptions. Deleting Kalozi, clearing data or submitting a privacy deletion request does not cancel an active subscription.

Refunds are handled by Apple or Google under their rules and applicable consumer law. Previously purchased access may be rechecked through Restore Purchases. RevenueCat is used to verify Premium status.

7. Free features and quotas

Free and Premium functionality may be subject to daily, monthly, global and technical quotas shown in the App or purchase screen. A scan attempt may count once it is reserved by the server or sent to the AI provider, even where an invalid image, provider error, timeout or unusable result prevents a saved analysis. Quotas are not cash balances and cannot be transferred or refunded.

8. License and prohibited use

You receive a personal, limited, revocable, non-exclusive and non-transferable license to use Kalozi on devices you own or control, subject to applicable store rules.

You must not copy, resell or commercially redistribute the App or backend; circumvent security, billing, Premium checks or quotas; extract or misuse API keys or tokens; overload or attack the service; submit unlawful or rights-infringing content; or reverse engineer the App except where mandatory law permits.

9. User content

You retain rights in photos, entries and other content. You grant Redicion Studio and necessary providers only the limited rights required to temporarily transmit, host, technically process and analyze content for the feature you request. You confirm you are authorized to use the content.

10. Third-party services and availability

Kalozi relies on Apple, Google, Cloudflare and RevenueCat. Their services are subject to their own terms and may be changed, restricted or unavailable. Redicion Studio aims to provide a reliable service but does not guarantee uninterrupted or error-free availability. Updates and a compatible device, operating system and internet connection may be required.

11. Suspension

Server-side access may be restricted for fraud, serious abuse, infrastructure attacks, quota circumvention or material breach of these Terms. Mandatory consumer rights remain unaffected.

12. Warranty and liability

Statutory warranty rights apply. Redicion Studio remains fully liable for intent, gross negligence and injury to life, body or health. For slightly negligent breach of an essential contractual obligation, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Mandatory product-liability and consumer law remains unaffected.

Redicion Studio does not guarantee the medical, nutritional or mathematical accuracy of AI estimates, external databases, user entries or derived goals.

13. Apple-specific terms

For versions obtained through Apple’s App Store, Apple’s Standard End User License Agreement applies in addition unless an effective custom EULA is provided. These Terms are between you and Redicion Studio, not Apple. Redicion Studio is responsible for Kalozi and support. Apple has no maintenance or support obligation and is a third-party beneficiary of the Apple-specific provisions.

14. Google Play-specific terms

For versions obtained through Google Play, subscriptions are billed and managed by Google Play. Google is not the provider of Kalozi’s content, nutrition estimates or AI results. Google Play’s terms, refund rules and subscription-management rules also apply.

15. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Consumers retain mandatory protections of the country of their habitual residence and all mandatory consumer and jurisdiction rights.

16. Changes and contact

The current Terms are published at https://redicionstudio.com/kalozi-terms-of-use.html. Support and complaints: contact@redicionstudio.com.